ブエノスアイレス ユースオリンピックの新種目「ブレイクダンス」。各国の代表を決める初の世界大会（最終予選）が 2018年5月 川崎で開催された。大会運営スタッフには、川崎 溝の口を中心に世界でも活動するストリートダンサーたちを任命し記者発表が行われ、若者たちからも注目を浴びた。番組では、大会運営を任命されたフロントスタッフたちの開催準備から密着。競技として認められた喜びと、採点競技として簡単にルール化できない「葛藤の様子」を撮影した。それは「競技として ブレイクダンスが生まれる瞬間」だった。さらにフィギュアスケーター 小塚崇彦氏に意見を伺い、多角的に考察する（初回放送後、2024年パリ五輪 追加種目候補に採用）

サブカルチャーであるブレイクダンスをスポーツの競技として認めさせる。まずこの素材を見出したことが番組の成功につながった。そこには、「他のアスリートと同じようにダンスだけで食べていきたい」というＢ－ＢＯＹたちの熱い思いがあった。番組は、ブレイクダンスの成り立ちから丁寧に追ってゆく。行政や企業に、必死に働きかける若者の情熱に胸を打たれる。だが、そもそもアートであるダンスに客観的な採点は可能なのか。カルチャーとスポーツは共存できるのか。激しい議論を交わしながら若者たちは突き進む。強靱な肉体、圧倒的なダンスが画面に弾ける。ブレイクダンスという新競技、新たな伝説が生れた瞬間に立ち会えたことに感謝したい。